Медицинский писатель

в BostonGene
Город Москва, Russian Federation
Опубликовано 17.10.2019
Категория Писатели и редакторы
Тип вакансии PhD или аспирант
Полная занятость
Удаленно
Частичная занятость
Адрес Павелецкая

Обязанности

Составление коротких описаний для предиктивных биомаркеров, предназначенных для справочной системы, позволяющей выбрать персонализированную терапию для опухолевого больного. В рамках этой задачи требуется:

  • искать и находить данные из области молекулярной биологии, онкогенеза, и биологии опухоли по различным научным источникам;
  • анализировать и интерпретировать молекулярные и клеточные механизмы действия препаратов;
  • генерировать короткие, емкие и уникальные аннотации к биомаркерам на английском языке;
  • проверять уникальность текста и отсутствие грамматических ошибок.

Мы предоставим шаблоны, дадим подробные инструкции и базу, позволяющую не тратить время на поиск там, где это возможно.

Требования

  • знание основ иммунологии, молекулярной биологии и клеточного сигналинга;
  • знание таргетных противоопухолевых терапий и иммунотерапий будет плюсом;
  • опыт работы с текстами (можно в качестве переводчика и редактора в соответствующей области, но будет совсем хорошо, если в качестве автора);
  • понимание и желание применять принцип «текст в мире читателя»;
  • владение английским языком на уровне, позволяющем не только свободно читать и переводить, но и писать на языке;
  • опыт работы с научными источниками и базами статей.

Условия

График работы, локацию и финансовую компенсацию мы готовы обсуждать индивидуально.

Перетащите файл сюда Выбрать файл ...
Отправляя отклик, я соглашаюсь с политикой обработки персональных данных