Медицинский райтер

в МАГЭТ (посмотреть профиль)
Город Москва, Russian Federation
Опубликовано 19.01.2024
Категория Писатели и редакторы
Тип вакансии Частичная занятость

Обязанности

МАГЭТ -- это ассоциация врачей и ученых, ведущих специалистов по женскому здоровью в России. Вы будете вместе с нами писать научные статьи по медицине, в частности по вопросам женского здоровья. 

Ваши тексты будут выходить в научных медицинских и фармацевтических журналах с вашей фамилией в списке авторов.

Вам нужно будет писать:

  • нарративные обзоры
  • описания клинических исследований
  • описания клинических случаев
  • дайджесты медицинских новостей.

На всех этапах работы, от формулирования гипотезы до подачи в журнал, вас будут поддерживать соавторы: помогать с источниками и теорией, редактировать и дополнять ваш текст и т.д. 

Мы рассчитываем на длительное сотрудничество, поэтому рассматриваем соискателей с разным опытом. Если вам где-то не хватает опыта и знаний, мы вас этому научим сами. Если у вас уже есть хороший опыт работы, то сотрудничество с нами позволит подняться на новый уровень.

Требования

Вам будет проще начать, если у вас опыт работы в клинике, фармкомпании, или бэкграунд в гинекологии или эндокринологии. Большая часть наших проектов связана именно с женским здоровьем.

А вот какие знания и опыт вам потребуются для работы:

  • высшее медицинское или биологическое образование: вам нужно уверенно владеть биомедицинской терминологией и уметь быстро разбираться в новых темах и вопросах. В одном проекте вы будете писать про историю изучения витамина D, а в другом -- про факторы риска преэклампсии. И вам всегда будет у кого спросить, если что-то непонятно.
  • знание английского языка: вам нужно будет читать сложные для понимания медицинские тексты (гайдлайны, мета-анализы, обзоры по узким темам и т.д.). Поэтому вам нужно хорошо понимать язык, на котором они написаны. А с нюансами и терминологией мы поможем.
  • базовые представления о дизайне клинических исследований и биостатистике: чтобы разбираться в источниках, вам нужно понимать, какие бывают исследования в медицине и что на деле означают разные методы статистики. 
  • опыт написания научных статей: вам нужно понимать, как устроены нарративные обзоры, клинические случаи и статьи о проведенных клинических исследованиях. Не страшно, если опыт небольшой -- мы вам все расскажем, покажем и всему научим.
  • опыт оформления научных статей: вам нужно будет снабжать тексты списками литературы, поэтому будет здорово, если вы знаете как устроена ссылка на статью и умеете работать с менеджерами цитирования (или хотите научиться).
  • умение искать информацию: вам нужно будет искать научные статьи, книги и другие материалы на русском и английском языке. Поэтому будет здорово, если вы понимаете, как составить запрос и знаете в интернете хорошие места, куда не попасть через обычные поисковики. А если не знаете, мы покажем.
  • умение анализировать информацию: чтобы написать статью требуется поднять несколько источников, выделить из них главное и потом свести заново в новом тексте. 

Зарплата

Мы предлагаем вознаграждение на проектной основе. При старте каждого нового проекта мы договариваемся о степени вашего участия, объеме работы и сроках. Вы получаете оплату сразу после завершения проекта. В зависимости от своих потребностей и возможностей вы сможете брать на себя больше или меньше работы. 

Условия

  • работа полностью удаленная. Вы можете работать откуда угодно.
  • график свободный. Работайте как вам удобно, для нас важно только качество и соблюдение сроков.
  • прочие условия будут зависеть от вашего стартового опыта, результативности и желания расти.