Полина С.

клеточный биолог

Специалист по биомедицинскому оборудованию: консультация и обучение пользователей, референт, переводчик

Последнее обновление резюме 15.09.2018
Адрес Москва, Russian Federation
Электронная почта Заблокировано
Телефон Заблокировано
Соцсеть или сайт Заблокировано

Опыт

Негосударственная школа «Муми-Тролль»
Преподаватель факультатива по биологии и учитель 7 класса
Сен 2015 - Дек 2017
Организация лабораторных практикумов по зоологии и общей биологии,проведение уроков и
факультативных занятий
Реферативный журнал «Наука в мире»
Редактор-референт
Сен 2014 - Дек 2018
Перевод и реферирование статей из топовых зарубежных научных журналов (Nature, Science,
PNAS) по темам, близким моей специальности (клеточная биология, физиология, эмбриология,
иммунология), работа в жёстких временных рамках
ФГБУ НИИ Морфологии Человека
Младший научный сотрудник
Сен 2013 - Окт 2017
Работа с лабораторными животными, гистология, микроскопия, работа с базами данных научной
литературы, написание научных обзоров, статистическая обработка данных, участие в
общелабораторных грантах и публикациях, подготовка к презентациях и конференциям
ООО Текан
Штатный переводчик
Май 2013 - Ноя 2013
Перевод инструкций, документов и рекламных материалов по продукции (роботизированные
ПЦР-станции и ИФА-анализаторы, микропланшентые ридеры и промыватели), редактирование и
форматирование текстовых и графических страниц
ООО Кэмбио Лаб
Специалист по продукции направления «клеточные технологии»
Сен 2012 - Апр 2013
Специалист направления «клеточные технологии» (продукция компании STEMCELL
Technologies): консультирование клиентов, общение с потенциальными клиентами и
поставщиками, ведение клиентской базы, мониторинг рынка, перевод обучающих и рекламных
материалов, заполнение сайта, участие в выставках и конференциях, составление технических
заданий, подготовка к тендерам и закупкам, выписывание счетов, общение с отделом закупок,
контроль поставок, работа в программе 1С. Прошла стажировку в компании STEMCELL
Technologies в г. Ванкувер, Канада (приборы: автоматизированная станция по выделению клеток
RoboSep и анализатор колоний гематопоэтических клеток-предшественников StemVision)
Институт Биологии Развития РАН им. Кольцова
студент-дипломник, стажёр
Дек 2011 - Июл 2012
Навыки работы в лаборатории: выделение и культивирование клеток, работа с животными, ПЦР,
ИФА, проточная цитометрия, иммуногистохимия, гистология, микроскопия, работа с базами
данных научной литературы, статистическая обработка данных, участие в общелабораторных
грантах и публикациях

Образование

МГУ им М.В.Ломоносова, биологический факультет
кафедра змбриологии, специальность - физиолог
Сен 2007 - Июл 2012
в 2012 г. защитила дипломную работу по теме «механизмы заживления кожных ран у мышей». Работа выполнена в ИБР РАН им. Кольцова

В чем вы сильны?

исследование и анализ рынка продукции определённого
направления, сбор информации и создание ознакомительного и подробного технического описания для пользователей, консультирование клиентов, взаимодействие с
производителем и поставщиком, профессиональный технический и научный перевод, грамотная устная и письменная речь, умение быстро осваивать новое, способность к обучению других

Расскажите о себе что-нибудь еще: публикации, конференции, хобби

Опыт преподавания, фотосъёмка на уровне продвинутого любителя,  Прошла стажировку в компании STEMCELL
Technologies в г. Ванкувер, Канада

Огромное желание работать, обучаться и обучать других

Общительна, неконфликтна, веду здоровый образ жизни