Алёна С.

Начинающий переводчик, начинающий молекулярный биолог

Ищу заказы на переводы и тексты в тематике медицины, молекулярной биологии.

Последнее обновление резюме 09.07.2022
Адрес Москва, Russian Federation
Электронная почта Заблокировано
Телефон Заблокировано

Опыт

МГНЦ имени академика Н.П. Бочкова
Лаборант
Янв 2022 - Июн 2017
Выделяла ДНК, проводила электрофорез в агарозном геле, спектрофотометрию.

Образование

Институт лингвистики
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова
Сен 2019 - Текущий
Программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Прошла курсы обучения по устному (англ-рус) и письменному (англ-рус, рус-англ) переводу.
Медицинская биохимия
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова
Сен 2017 - Текущий
В программу обучения входили и медицинские предметы (анатомия, физиология, терапия), и естественно-научные (биохимия, молекулярная биология, физическая химия).

В чем вы сильны?

Окончила 5 курс по специальности "Медицинская биохимия".

Прохожу профессиональную переподготовку по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский язык).

Пишу дипломную работу на базе лаборатории молекулярной биологии и биохимии в Сеченовском университете.

Владею методами ПЦР, электрофореза, хроматографии. Умею работать с бактериальными культурами, готовить растворы, пользоваться автоклавом. 

Расскажите о себе что-нибудь еще: публикации, конференции, хобби

Состою в студенческом научном кружке по судебной медицине. Соавтор статей и тезисов по теме однонуклеотидного полиморфизма в гене NOS3.
Интересуюсь темой ВИЧ-инфекции. Участник 13 школы «ВИЧ-инфекция для будущих врачей различных специальностей» Vera HIV med school.