• Составление, вычитка и редактура Брошюры исследователя;
• Перевод с русского на английский язык документов клинических исследований: информационных карточек для пациентов, лабораторных норм, синопсисов Протоколов исследований;
• Проведение литературного скрининга (изданий, выпускающихся в РФ и странах СНГ).

• Участник проекта Out-Tasking по оказанию профессиональных услуг в области клинических исследований в режиме out-source для компании MSD Russia;
• Удалённое сопровождение реализации проектов клинических исследований для компании MSD.
• Удалённая организация международных совещаний исследователей (митингов);
• Работа с e-TMF (Veeva), загрузка документов по клиническим исследованиям;
• Оформление договоров на участие российских исследователей в международных конференциях, организованных компанией MSD / Merck;
• Формирование договоров на проведение международных клинических исследований в лечебных учреждениях РФ;
• Консультирование и поддержка исследователей по вопросам работы с системой SIP (Shared Investigator Platform);
• Сверка количества и типа документов, поданных в ЛЭКи в рамках разных проектов клинических исследований;
• Анализ и сверка бюджетов проектов клинических исследований на уровне страны, формирование отчётности;
• Удалённая координация работы дополнительных медицинских учреждений в условиях COVID-19.
• С апреля 2021 года по декабрь 2022 года являлась Тeam-lead группы Concierge (ассистирование мониторам MSD со сбором документов исследования из центров + администрирование систем SIP и CLMS).

Результаты и достижения:

• Успешно организовано более 80 совещаний исследователей (митингов) в разных странах мира (Ирландия, Англия, Европа, Сингапур, США). Организация данных встреч (очных) проводилась в удалённом формате.

• Весной-летом 2020 г. реализован проект на период локдауна и карантина:
- участники клинических исследований, получавшие лечение в больницах, переориентированных на прием только ковидных больных, получают лечение в дополнительных клиниках, подключённых к участию в проекте;
- организация тренингов для персонала клиник
- координация всех процессов от логистики по доставке препаратов в новое место, до сбора отзывов о проведенном лечении со стороны больных.

• Оптимизированы и систематизированы цветные метки в Outlook для назначения заданий сотруднику.
• Упрощены и систематизированы таблицы в Excel;
• Написаны 5 инструкций для внешних пользователей (исследовательских команд) по интерфейсу Shared Investigator Platform (SIP).
• Оформлено свыше 1000 финансовых договоров с учреждениями и членами исследовательских команд по проведению клинических исследований.
• Подписано ~600 договоров на участие российских исследователей в международных мероприятиях MSD / Merck.
• Более 10 000 документов загружено в еTMF (Veeva) и одобрено реквесторами.
• Обучено и интегрировано в рабочий процесс пять (5) новых сотрудников.

• Административное и информационное сопровождение проекта клинических исследований
(программа BRIGHT Russia совместно с Bayer);
• Документальное и материальное обеспечение исследовательских центров;
• Подготовка совещаний (митингов) исследователей;
• Подготовка документов для оплаты работы исследовательских центров, отслеживание платежей;
• Работа в программах: SRM + Crystal, SAP (VIM Analytics 7.5), E-Com, E-request;
• Регулярное ведение и предоставление отчётности по проделанной работе.

Результаты и достижения:

• В очень короткий срок (2 недели) успешно организовано 1 совещание исследователей на более чем 40 участников из разных городов России.

• Документационное сопровождение процессов проведения клинических исследований;
• Приём, регистрация, обработка и перераспределение входящих звонков, корреспонденции и документов;
• Организация административно-хозяйственного обеспечения офиса и деловых встреч;
• Взаимодействие с вендорами (склады, лаборатории, биостатистика, типографии);
• Ведение документации по проектам (ISF, TMF) и счетов;
• Организация и проведение митингов исследователей на английском и русском языках;
• Работа с системой IMPACT, работа с e-TMF (CDEx).

Результаты и достижения:

• Успешно организовано более 5 совещаний исследователей (митингов) с различным количеством участников (от 10 до 40 человек).
• Успешно организованы 2 деловые встречи с представителями аудиторской компании и представителями зарубежной медицинской организации.

• Административная и бизнес-поддержка Руководителя и работы офиса;
• Организация переговоров, совещаний, телеконференций;
• Оказание travel-поддержки: бронирование авиабилетов, гостиниц, автотранспорта и т.п.;
• Обеспечение жизнедеятельности офиса: закупки ТМЦ, мониторинг уборки и т.д..
• Участие в проектах компании с целью улучшения взаимодействия между отделами и контроль исполнения поручений.

• Организация и поддержание документооборота Деканата факультета;
• Ведение личных дел учащихся;
• Составление расписания занятий на факультете;
• Организация и проведение зачетных и экзаменационных сессий, ведение ведомостей;
• Оформление приказов на зачисление / отчисление учащихся, оформление академических отпусков;
• Оформление документов и справок, подтверждающих факт обучения студентов в учебном учереждении;
• Оформление студенческих билетов и дипломов учащихся.

• Подготовка и проведение лекционных занятий по курсам "История зоотехнической науки" и "Биологические основы разведения животных" для студентов 1-2 курсов очено-заочной (вечерней) формы обучения;
• Ведение практических занятий с учащимися 1-2 курсов очной формы обучения;
• Организация и проведение зачётных сессий, формирование отчётности.

Дополнительное к высшему образование по направлению "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский язык)

Закончила специалитет по направлению "Генетика и селекция сельскохозяйственных животных"